English at the bottom

Angeboten werden zwei 3-Zimmer-Neubauwohnungen in gehobener Ausstattung und zwei PKW-Stellplätze, die zum 30.4.2019 fertiggestellt wurden. Beide Wohnungen befinden sich in der ersten Etage. Im Untergeschoß beider Häuser befinden sich PKW-Stellplätze, ein Fahrradraum sowie die Kellerräume für die einzelnen Wohnungen. Die beiden Wohnungen sind ab 1.6.2019 zu vermieten. Die Wohnungen sind wie folgt ausgestattet:

Wohnungsaufteilung lt. Grundriss
Balkons in beiden Wohnungen mit Südlage
Fenster mit 3-fach Isolierverglasung
Vollbad mit separater Dusche
Moderne Badausstattung mit Markenfabrikaten
Nobilia –Einbauküche(wird erst vom 13.-15.5. eingebaut)
Kellerraum pro Wohnung
Fahrstuhl
Gegensprechanlage
Hochwertige graue Feinsteinfliesen in allen Räumen
Fußbodenheizung
Rollläden an allen Fenstern
Energieausweistyp :Bedarfsausweis
Endenergiebedarf :26,4 u.30,2 kWh/(m2. a) für Vorder-u. Hinterhaus
Energieeffizienzklasse : A für Vorder-u. Hinterhaus
Heizungsart: Luft-Wärmepumpe

Bei Interesse kontaktieren um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Bringen Sie bitte zur Besichtigung folgende Unterlagen mit:
Mieter-Selbstauskunft, Identitätsnachweis, Einkommensnachweis (die 3 letzten Gehaltsabrechnungen oder Entsprechendes) und Schufa-Bonitätscheck.

We offer two brandnew 3-room apartments in the first floor and two car parks in the basement which were completed on 30 April 2019.In the basement are car parks for nine cars, one bicycle room and cellars for each apartment .The apartments are available for rent on 1st of June 2019.The apartments are equipped as follows:

Partitioning of apartments according to ground-plan
Balconies in south-direction
Windows in threefold- isolated glass
Bath with separate shower and quality equipment
Nobilia-ready fitted kitchen(will be installed from 13-15.5.)
One cellar per apartment
Elevator
Entry-phone
High-quality tiles in grey
Floor heating
Roller-shutters for all windows
Energy-Certificate:available(Energiebedarfsausweis)
Energyconsumption:26,4 and 30,2 kWh/(m2 a) for front-and backhouse
Energyefficiency-class: A(most energy-efficient class)
Heating:Luft-Wärmepumpe

Please bring with you the following documents ,when available:
Mieter-Selbstauskunft(download from internet),Identity card, Proof of income(last 3 salary pay slips or similar evidence), Schufa certificate.